Find current version:
esxcli software vib list |grep lpfc
Uninstall updated VIB
esxcli software vib remove -n lpfc
Reboot host
Install new VIB
esxcli software vib install -n lpfc:14.0.169.25-5vmw.703.0.35.19482537 -d https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml
Verify datastores can now be seen